FAST Success Kit > ESOL Resources > Grade 3 > Math Vocabulary
ESOL Math Vocabulary | Vocabulario de Matematicas ESOL

Grade 3 Math Vocabulary Vocabulario de Matematicas de 3er Grado

A complete bilingual vocabulary guide for Spanish-speaking students learning Grade 3 math concepts. Each term includes English and Spanish definitions with visual examples.

Una guia completa de vocabulario bilingue para estudiantes hispanohablantes que aprenden conceptos de matematicas de 3er grado.

Cognate Tip | Consejo sobre Cognados

Many math words are cognates - they look and sound similar in English and Spanish! Words like "fraction/fraccion," "multiplication/multiplicacion," and "denominator/denominador" can help you understand math vocabulary faster. Look for the similarities!

Muchas palabras de matematicas son cognados - se ven y suenan similares en ingles y espanol! Palabras como "fraction/fraccion," "multiplication/multiplicacion" y "denominator/denominador" pueden ayudarte a entender el vocabulario de matematicas mas rapido. Busca las similitudes!

1/2

Fractions

Fracciones

fraction fraccion FRAK-shun
EN A number that shows part of a whole or part of a group.
ES Un numero que muestra parte de un todo o parte de un grupo.
Example / Ejemplo
If you eat 1 piece of a pizza cut into 4 equal pieces, you ate 1/4 of the pizza.
[ 1/4, 2/3, 5/8 ]
numerator numerador NOO-mur-ay-ter
EN The top number in a fraction. It tells how many parts you have.
ES El numero de arriba en una fraccion. Dice cuantas partes tienes.
Example / Ejemplo
In 3/4, the numerator is 3. You have 3 parts.
3 <-- numerator / numerador
-
4
denominator denominador dih-NOM-ih-nay-ter
EN The bottom number in a fraction. It tells how many equal parts the whole is divided into.
ES El numero de abajo en una fraccion. Dice en cuantas partes iguales se divide el todo.
Example / Ejemplo
In 3/4, the denominator is 4. The whole is cut into 4 equal parts.
3
-
4 <-- denominator / denominador
unit fraction fraccion unitaria YOO-nit FRAK-shun
EN A fraction with 1 as the numerator. It represents one part of the whole.
ES Una fraccion con 1 como numerador. Representa una parte del todo.
Example / Ejemplo
1/2, 1/3, 1/4, 1/5, and 1/8 are all unit fractions.
[ 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/8 ]
equivalent fractions fracciones equivalentes ee-KWIV-uh-lent
EN Fractions that have different numbers but represent the same amount.
ES Fracciones que tienen numeros diferentes pero representan la misma cantidad.
Example / Ejemplo
1/2 = 2/4 = 4/8 (They all show half!)
1/2 = 2/4 = 4/8
number line recta numerica NUM-ber line
EN A straight line with numbers placed at equal intervals. Used to show the position of numbers including fractions.
ES Una linea recta con numeros colocados a intervalos iguales. Se usa para mostrar la posicion de numeros incluyendo fracciones.
Example / Ejemplo
You can show 1/4 on a number line between 0 and 1.
0---|---|---|---1
    1/4 2/4 3/4
x

Multiplication & Division

Multiplicacion y Division

multiply multiplicar MUL-tih-ply
EN To add a number to itself a certain number of times. A quick way to add equal groups.
ES Sumar un numero a si mismo cierto numero de veces. Una forma rapida de sumar grupos iguales.
Example / Ejemplo
4 x 3 = 12 (4 groups of 3, or 3 + 3 + 3 + 3)
4 x 3 = 12
multiplication multiplicacion mul-tih-plih-KAY-shun
EN A math operation that combines equal groups. The opposite of division.
ES Una operacion matematica que combina grupos iguales. Lo opuesto de la division.
Example / Ejemplo
Multiplication helps you find how many stars in 5 rows of 6 stars each: 5 x 6 = 30 stars.
product producto PROD-ukt
EN The answer when you multiply two or more numbers together.
ES La respuesta cuando multiplicas dos o mas numeros.
Example / Ejemplo
In 6 x 7 = 42, the product is 42.
6 x 7 = 42 <-- product / producto
factor factor FAK-ter
EN Numbers that you multiply together to get a product.
ES Numeros que multiplicas juntos para obtener un producto.
Example / Ejemplo
In 4 x 5 = 20, the factors are 4 and 5.
4 x 5 = 20
^   ^
factors / factores
divide dividir dih-VIDE
EN To split a number into equal groups or equal parts.
ES Separar un numero en grupos iguales o partes iguales.
Example / Ejemplo
12 / 3 = 4 (12 split into 3 equal groups = 4 in each group)
12 / 3 = 4
division division dih-VIH-zhun
EN A math operation that separates a number into equal groups. The opposite of multiplication.
ES Una operacion matematica que separa un numero en grupos iguales. Lo opuesto de la multiplicacion.
Example / Ejemplo
Division helps you share 24 cookies equally among 6 friends: 24 / 6 = 4 cookies each.
quotient cociente KWOH-shent
EN The answer when you divide one number by another.
ES La respuesta cuando divides un numero entre otro.
Example / Ejemplo
In 15 / 3 = 5, the quotient is 5.
15 / 3 = 5 <-- quotient / cociente
array arreglo uh-RAY
EN Objects arranged in equal rows and columns. Used to show multiplication.
ES Objetos organizados en filas y columnas iguales. Se usa para mostrar la multiplicacion.
Example / Ejemplo
A 3 x 4 array shows 3 rows with 4 in each row = 12 total.
* * * *
* * * *
* * * *
(3 rows x 4 columns = 12)
123

Place Value

Valor Posicional

place value valor posicional plays VAL-yoo
EN The value of a digit based on its position in a number.
ES El valor de un digito basado en su posicion en un numero.
Example / Ejemplo
In 352, the 5 is in the tens place, so its value is 50.
3 5 2
| | |-- ones (2)
| |-- tens (50)
|-- hundreds (300)
digit digito DIJ-it
EN The symbols 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 used to write numbers.
ES Los simbolos 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 usados para escribir numeros.
Example / Ejemplo
The number 847 has three digits: 8, 4, and 7.
[ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ]
ones unidades wunz
EN The place value position for single units (0-9). The rightmost place in a whole number.
ES La posicion de valor posicional para unidades individuales (0-9). El lugar mas a la derecha en un numero entero.
Example / Ejemplo
In 456, the 6 is in the ones place. It means 6 ones.
456 --> 6 is in the ONES place
tens decenas tenz
EN The place value position for groups of 10. Second place from the right.
ES La posicion de valor posicional para grupos de 10. Segundo lugar desde la derecha.
Example / Ejemplo
In 456, the 5 is in the tens place. It means 5 tens or 50.
456 --> 5 is in the TENS place (50)
hundreds centenas HUN-dredz
EN The place value position for groups of 100. Third place from the right.
ES La posicion de valor posicional para grupos de 100. Tercer lugar desde la derecha.
Example / Ejemplo
In 456, the 4 is in the hundreds place. It means 4 hundreds or 400.
456 --> 4 is in the HUNDREDS place (400)
thousands miles (millares) THOW-zendz
EN The place value position for groups of 1,000. Fourth place from the right.
ES La posicion de valor posicional para grupos de 1,000. Cuarto lugar desde la derecha.
Example / Ejemplo
In 3,456, the 3 is in the thousands place. It means 3 thousands or 3,000.
3,456 --> 3 is in the THOUSANDS place (3,000)
round redondear round
EN To change a number to a nearby number that is easier to work with, usually ending in 0.
ES Cambiar un numero a un numero cercano que es mas facil de usar, usualmente terminando en 0.
Example / Ejemplo
67 rounds to 70 (nearest ten). 432 rounds to 400 (nearest hundred).
67 --> 70 | 432 --> 400
estimate estimar ES-tih-mayt
EN To find an answer that is close to the exact answer. A smart guess using math.
ES Encontrar una respuesta cercana a la respuesta exacta. Una suposicion inteligente usando matematicas.
Example / Ejemplo
Estimate 48 + 33: Round to 50 + 30 = 80. The exact answer is 81.
48 + 33 ~ 50 + 30 = 80
+-

Operations

Operaciones

add sumar ad
EN To combine numbers together to find the total.
ES Combinar numeros juntos para encontrar el total.
Example / Ejemplo
Add 25 and 17: 25 + 17 = 42
25 + 17 = 42
addition adicion / suma uh-DIH-shun
EN A math operation that combines amounts. Uses the + symbol.
ES Una operacion matematica que combina cantidades. Usa el simbolo +.
Example / Ejemplo
Addition sentence: 156 + 234 = 390
156 + 234 = 390
subtract restar sub-TRAKT
EN To take away one number from another to find what is left.
ES Quitar un numero de otro para encontrar lo que queda.
Example / Ejemplo
Subtract 18 from 45: 45 - 18 = 27
45 - 18 = 27
subtraction sustraccion / resta sub-TRAK-shun
EN A math operation that finds the difference between amounts. Uses the - symbol.
ES Una operacion matematica que encuentra la diferencia entre cantidades. Usa el simbolo -.
Example / Ejemplo
Subtraction sentence: 500 - 123 = 377
500 - 123 = 377
sum suma sum
EN The answer when you add two or more numbers together.
ES La respuesta cuando sumas dos o mas numeros.
Example / Ejemplo
In 34 + 56 = 90, the sum is 90.
34 + 56 = 90 <-- sum / suma
difference diferencia DIF-er-ens
EN The answer when you subtract one number from another.
ES La respuesta cuando restas un numero de otro.
Example / Ejemplo
In 75 - 32 = 43, the difference is 43.
75 - 32 = 43 <-- difference / diferencia
[ ]

Geometry & Measurement

Geometria y Medicion

area area AIR-ee-uh
EN The amount of space inside a flat shape. Measured in square units.
ES La cantidad de espacio dentro de una figura plana. Se mide en unidades cuadradas.
Example / Ejemplo
A rectangle 4 units long and 3 units wide has an area of 12 square units.
Area = length x width
Area = 4 x 3 = 12 sq units
perimeter perimetro puh-RIM-ih-ter
EN The distance around the outside of a shape. Add all the sides together.
ES La distancia alrededor del exterior de una figura. Suma todos los lados.
Example / Ejemplo
A rectangle with sides 5, 3, 5, 3 has a perimeter of 5+3+5+3 = 16 units.
Perimeter = side + side + side + side
square unit unidad cuadrada skwair YOO-nit
EN A square with sides of 1 unit each. Used to measure area.
ES Un cuadrado con lados de 1 unidad cada uno. Se usa para medir el area.
Example / Ejemplo
This shape covers 6 square units of space.
[_][_][_]
[_][_][_] = 6 square units
length longitud length
EN How long something is from one end to the other. Usually the longer side.
ES Que tan largo es algo de un extremo al otro. Usualmente el lado mas largo.
Example / Ejemplo
A pencil has a length of 7 inches.
|<-------- length / longitud -------->|
width ancho width
EN How wide something is from side to side. Usually the shorter side.
ES Que tan ancho es algo de lado a lado. Usualmente el lado mas corto.
Example / Ejemplo
A door has a width of 3 feet.
|<-- width / ancho -->|
rectangle rectangulo REK-tang-gul
EN A shape with 4 sides and 4 right angles. Opposite sides are equal.
ES Una figura con 4 lados y 4 angulos rectos. Los lados opuestos son iguales.
Example / Ejemplo
A book, a door, and a TV screen are shaped like rectangles.
+-------+
|       |
+-------+
square cuadrado skwair
EN A shape with 4 equal sides and 4 right angles. A special rectangle.
ES Una figura con 4 lados iguales y 4 angulos rectos. Un rectangulo especial.
Example / Ejemplo
A checkerboard square, a window pane, and a sticky note are squares.
+---+
|   |
+---+
12

Time & Data

Tiempo y Datos

elapsed time tiempo transcurrido ee-LAPST time
EN The amount of time that passes between a start time and an end time.
ES La cantidad de tiempo que pasa entre una hora de inicio y una hora de fin.
Example / Ejemplo
If a movie starts at 2:00 and ends at 4:30, the elapsed time is 2 hours and 30 minutes.
Start: 2:00 --> End: 4:30
Elapsed: 2 hours 30 minutes
hour hora our
EN A unit of time equal to 60 minutes. There are 24 hours in one day.
ES Una unidad de tiempo igual a 60 minutos. Hay 24 horas en un dia.
Example / Ejemplo
School lasts about 7 hours. A soccer game is about 1 hour.
1 hour = 60 minutes
minute minuto MIN-it
EN A unit of time equal to 60 seconds. There are 60 minutes in one hour.
ES Una unidad de tiempo igual a 60 segundos. Hay 60 minutos en una hora.
Example / Ejemplo
Recess is about 15 minutes. A TV show is about 30 minutes.
60 minutes = 1 hour
bar graph grafica de barras bar graf
EN A graph that uses bars to show and compare data. Bars can be horizontal or vertical.
ES Una grafica que usa barras para mostrar y comparar datos. Las barras pueden ser horizontales o verticales.
Example / Ejemplo
A bar graph can show favorite fruits in a class. Longer bars = more votes.
Apple  |=====
Banana |===
Orange |=======
pictograph pictograma PIK-toh-graf
EN A graph that uses pictures or symbols to show data. Each picture can stand for more than 1.
ES Una grafica que usa dibujos o simbolos para mostrar datos. Cada dibujo puede representar mas de 1.
Example / Ejemplo
A pictograph might show each star = 2 students who like pizza.
Pizza lovers: * * * * *
Each * = 2 students (10 total)
data datos DAY-tuh
EN Information collected about people or things. Numbers, facts, or measurements.
ES Informacion recopilada sobre personas o cosas. Numeros, hechos o medidas.
Example / Ejemplo
Survey data: 12 students like dogs, 8 like cats, 5 like fish.
Dogs: 12 | Cats: 8 | Fish: 5

Study Tip | Consejo de Estudio

Practice these words by making flashcards with the English word on one side and the Spanish word on the other. Draw a picture or write an example on each card to help you remember!

Practica estas palabras haciendo tarjetas con la palabra en ingles de un lado y la palabra en espanol del otro. Dibuja una imagen o escribe un ejemplo en cada tarjeta para ayudarte a recordar!

Grade 3 Math Vocabulary Guide | Back to Grade 3 ESOL | All ESOL Grades

Guia de Vocabulario de Matematicas de 3er Grado | Aligned to Florida B.E.S.T. Standards

Designed for Spanish-speaking ELL students | Disenado para estudiantes ELL hispanohablantes