👨‍👩‍👧‍👦

Guia para Padres

Todo lo que necesita saber sobre el examen FAST

Cuarto Grado - ESOL
📋

¿QUE ES EL EXAMEN FAST?

📚 Florida Assessment of Student Thinking

El examen FAST (Florida Assessment of Student Thinking) es la evaluacion oficial del estado de Florida. Este examen mide el progreso academico de su hijo/a en lectura (ELA) y matematicas. Los resultados ayudan a los maestros a identificar las fortalezas de cada estudiante y las areas donde necesitan mas apoyo.

📊 ¿Por que es importante en cuarto grado?

En cuarto grado, los estudiantes enfrentan textos mas complejos y problemas de matematicas mas avanzados. Este es un ano crucial para desarrollar habilidades de pensamiento critico y analisis que seran esenciales para el exito en grados superiores.

📖 Lectura y Artes del Lenguaje (ELA)

  • Comprension de lectura: Entender textos literarios e informativos
  • Vocabulario: Palabras academicas y contextuales
  • Estructura del texto: Como se organiza la informacion
  • Punto de vista: Perspectiva del autor y personajes
  • Evidencia textual: Encontrar pruebas en el texto

🔢 Matematicas

  • Operaciones: Multiplicacion y division con numeros grandes
  • Fracciones: Sumar, restar, y comparar fracciones
  • Decimales: Entender y comparar decimales
  • Geometria: Angulos, lineas, y figuras
  • Problemas: Resolver problemas de varios pasos

📅 ¿Cuando se toma el examen?

  • PM1 (Otono): Agosto - Septiembre
  • PM2 (Invierno): Diciembre - Enero
  • PM3 (Primavera): Abril - Mayo

⏱️ Duracion del Examen

  • ELA: Aproximadamente 80-160 minutos
  • Matematicas: Aproximadamente 80-160 minutos
  • Los estudiantes ESOL pueden recibir tiempo adicional

💡 Nota Importante para Familias ESOL

Los estudiantes que estan aprendiendo ingles (ESOL/ELL) tienen derecho a acomodaciones especiales durante el examen. Esto puede incluir tiempo adicional, diccionarios aprobados, y un lugar tranquilo para tomar el examen. ¡Pregunte al maestro/a sobre las opciones disponibles!

🎯

¿QUE APRENDEN EN CUARTO GRADO?

Estas son las habilidades principales que su hijo/a debe dominar en cuarto grado:

📖 Estandares de Lectura (ELA Standards)

  • Tema (Theme): Identificar el mensaje principal de una historia
  • Resumen (Summary): Contar los eventos principales sin detalles extras
  • Inferencias (Inferences): Entender lo que el autor no dice directamente
  • Estructura del texto (Text Structure): Causa/efecto, problema/solucion, comparacion
  • Punto de vista (Point of View): Primera persona vs. tercera persona
  • Lenguaje figurado (Figurative Language): Similes, metaforas, modismos
  • Proposito del autor (Author's Purpose): Informar, persuadir, entretener

🔢 Estandares de Matematicas (Math Standards)

  • Valor posicional (Place Value): Numeros hasta los millones
  • Multiplicacion (Multiplication): Multiplicar numeros de varios digitos
  • Division (Division): Dividir con divisores de un digito
  • Fracciones (Fractions): Sumar, restar, y comparar con diferentes denominadores
  • Decimales (Decimals): Entender hasta las centesimas
  • Geometria (Geometry): Medir angulos, clasificar figuras
  • Patrones (Patterns): Identificar y continuar patrones numericos
🤝

¿COMO PUEDO AYUDAR A MI HIJO/A?

Su participacion es la clave del exito. Aqui hay maneras practicas de apoyar a su hijo/a:

📖 PARA LECTURA

  • Lean juntos 20-30 minutos cada dia

    Alternen: un dia su hijo/a lee, otro dia usted lee en voz alta.

  • Discutan lo que leen:
    • ¿Cual es la idea principal?
    • ¿Que problema enfrenta el personaje?
    • ¿Por que crees que el autor escribio esto?
    • ¿Que aprendiste del texto?
    • ¿Que evidencia apoya tu respuesta?
  • Lean diferentes tipos de textos

    Cuentos, articulos de noticias, recetas, instrucciones, biografias.

  • ¡Leer en espanol cuenta!

    Las habilidades de lectura se transfieren entre idiomas. Un buen lector en espanol sera un buen lector en ingles.

🔢 PARA MATEMATICAS

  • Practiquen las tablas de multiplicar

    En cuarto grado deben saber automaticamente todas las tablas del 1 al 12.

  • Usen matematicas en situaciones reales:
    • 🍳 Cocinar: Duplicar o dividir recetas (fracciones)
    • 🛒 Compras: Calcular descuentos y totales
    • 💰 Dinero: Presupuestos y cambio
    • 📏 Medir: Proyectos de casa, distancias
    • Tiempo: Calcular duracion de actividades
  • Pidan que expliquen sus respuestas

    "¿Como llegaste a esa respuesta?" Esto desarrolla el pensamiento matematico.

  • Celebren los errores

    Los errores son oportunidades para aprender. Revisen juntos donde estuvo el error.

📆

HORARIO DE PRACTICA SEMANAL

Un poco de practica cada dia es mejor que mucha practica de vez en cuando. Aqui hay un horario sugerido:

Lunes y Miercoles
30 minutos
  • 📖 Lectura en voz alta
  • 📝 Preguntas de comprension
  • 📚 Vocabulario nuevo
Martes y Jueves
30 minutos
  • 🔢 Tablas de multiplicar
  • ➗ Practica de fracciones
  • 📊 Problemas de palabras
Viernes
20 minutos
  • 🎮 Juegos educativos
  • ✅ Revisar la semana
  • 🌟 Celebrar logros
Fin de Semana
Flexible
  • 📚 Visitar la biblioteca
  • 🏠 Matematicas en casa
  • 👨‍👩‍👧 Leer en familia

💡 Consejo de Consistencia

Establezcan un horario fijo cada dia. Por ejemplo, despues de la merienda o antes de dormir. La rutina ayuda a formar habitos de estudio que duraran toda la vida.

🏠

ACTIVIDADES PARA HACER EN CASA

Estas actividades son divertidas y ayudan a prepararse para el examen:

1
📚 Club de Lectura Familiar

Lean el mismo libro y discutanlo como familia. Hagan preguntas sobre personajes, problemas y soluciones.

2
🎴 Juego de Flashcards

Hagan tarjetas con vocabulario en un lado y definiciones en el otro. Practiquen 10 palabras cada dia.

3
📝 Diario de Lectura

Su hijo/a escribe un resumen corto de lo que lee cada dia. Incluyan la idea principal y opinion personal.

4
🎲 Juegos de Mesa Matematicos

Juegos como Monopoly, Yahtzee, o juegos de cartas practican calculo mental y estrategia.

5
🍪 Chef Matematico

Cocinen juntos y dupliquen o dividan la receta. Excelente practica de fracciones y medidas.

6
🛒 Matematicas en la Tienda

Calculen el total antes de pagar, comparen precios por unidad, calculen descuentos.

7
📰 Detectives de Noticias

Lean articulos de noticias juntos y discutan: ¿Cual es el proposito del autor? ¿Que evidencia presenta?

8
🎵 Canciones Educativas

Busquen videos de canciones para aprender tablas de multiplicar o reglas de gramatica.

9
🔍 Caza de Palabras

Busquen palabras del vocabulario escolar en libros, revistas, o letreros. Quien encuentre mas gana.

10
📊 Grafico de Progreso

Hagan un grafico para seguir el progreso. Celebren cuando alcancen metas pequeñas.

💬

CONVERSACIONES SOBRE LA ESCUELA

Use estas preguntas para hablar con su hijo/a sobre lo que esta aprendiendo. ¡Las conversaciones en espanol son muy valiosas!

📖 Sobre Lectura

"¿Que libro estas leyendo en clase? Cuentame de que se trata."

(What book are you reading in class? Tell me about it.)

🔢 Sobre Matematicas

"¿Que tema nuevo aprendiste hoy en matematicas? ¿Me puedes ensenar?"

(What new topic did you learn in math today? Can you teach me?)

🎯 Sobre Desafios

"¿Que fue lo mas dificil de hoy? ¿Como lo resolviste?"

(What was the hardest part of today? How did you solve it?)

🌟 Sobre Exitos

"¿De que te sientes orgulloso/a hoy? Cuentame algo que hiciste bien."

(What are you proud of today? Tell me something you did well.)

👥 Sobre Amigos

"¿Con quien trabajaste hoy? ¿Que aprendieron juntos?"

(Who did you work with today? What did you learn together?)

📝 Sobre el Examen

"¿Que tipos de preguntas practicaron hoy para el examen FAST?"

(What types of questions did you practice for the FAST test today?)

💡 Consejo de Comunicacion

  • Hagan estas preguntas durante la cena o en el carro.
  • Escuchen sin interrumpir - dejen que su hijo/a explique completamente.
  • Si su hijo/a dice "No se" o "Nada," hagan preguntas mas especificas.
  • Compartan sus propias experiencias de aprendizaje tambien.
📖

COMO LEER CON SU HIJO/A

Estas estrategias hacen que la lectura sea mas efectiva y divertida:

🔍 ANTES de leer

  • Miren la portada y el titulo: "¿De que crees que se trata este libro?"
  • Hojeen las ilustraciones: "¿Que ves en los dibujos?"
  • Activen conocimiento previo: "¿Que sabes ya sobre este tema?"
  • Establezcan un proposito: "Vamos a leer para descubrir..."

📚 DURANTE la lectura

  • Hagan pausas para verificar: "¿Que acaba de pasar?"
  • Hagan predicciones: "¿Que crees que va a pasar despues?"
  • Aclaren vocabulario: "¿Que significa esta palabra? Busquemos pistas."
  • Hagan conexiones: "Esto me recuerda a..." / "¿Te ha pasado algo similar?"
  • Visualicen: "Dibuja en tu mente lo que esta pasando."

✅ DESPUES de leer

  • Resuman juntos: "Cuentame los eventos mas importantes en orden."
  • Discutan el tema: "¿Cual es la leccion o mensaje del autor?"
  • Evaluen: "¿Te gusto? ¿Por que si o por que no?"
  • Conecten: "¿Como se relaciona esto con tu vida o con otros libros?"
  • Respondan preguntas: "¿Quien? ¿Que? ¿Donde? ¿Cuando? ¿Por que? ¿Como?"

📕 Tipos de Textos para Practicar

  • Narrativos: Cuentos, novelas, fabulas
  • Informativos: Articulos, enciclopedias, biografias
  • Poeticos: Poemas, canciones, rimas
  • Funcionales: Recetas, instrucciones, mapas

🌐 Recursos de Lectura Gratis

  • Biblioteca publica: Libros, audiolibros, e-books
  • Epic! Books: Miles de libros digitales
  • ReadWorks: Articulos con preguntas
  • Newsela: Noticias para estudiantes
🔢

ACTIVIDADES DE MATEMATICAS EN CASA

Las matematicas estan en todas partes. Use estas actividades para practicar sin que parezca tarea:

🍳 En la Cocina

  • Fracciones: "La receta pide 3/4 de taza. Si hacemos el doble, ¿cuanto necesitamos?"
  • Multiplicacion: "Necesitamos 4 huevos por pastel. Si hacemos 3 pasteles, ¿cuantos huevos?"
  • Medidas: "Convierte 2 tazas a onzas."
  • Tiempo: "Si empezamos a las 4:15 y tarda 45 minutos, ¿a que hora estara listo?"

🛒 En la Tienda

  • Estimacion: "Tenemos $20. ¿Podemos comprar todo esto?"
  • Porcentajes: "Hay 25% de descuento. ¿Cuanto ahorramos?"
  • Comparacion: "¿Cual es mejor precio? $3.50 por 2 o $5.00 por 3?"
  • Cambio: "Si pagamos con $20, ¿cuanto nos devuelven?"

🚗 En el Carro

  • Distancia: "Faltan 45 millas. A 60 mph, ¿cuanto tiempo falta?"
  • Patrones: "Las placas del carro de adelante son ABC-123. ¿Que sigue si el patron continua?"
  • Juegos mentales: "Estoy pensando en un numero. Si lo multiplico por 4 y sumo 5, obtengo 25."

🏠 En Casa

  • Area: "¿Cuantos pies cuadrados tiene tu cuarto?"
  • Perimetro: "¿Cuanto alambre necesitamos para la cerca del jardin?"
  • Angulos: "¿Que angulo forma la puerta cuando esta medio abierta?"
  • Organizacion: "Tenemos 24 libros y 4 estantes. ¿Cuantos en cada estante?"

🎮 Recursos Digitales Gratuitos para Matematicas

  • IXL: Practica personalizada por estandar
  • Khan Academy: Lecciones en video y ejercicios (disponible en espanol)
  • Prodigy Math: Juego de matematicas educativo
  • Xtramath: Practica de operaciones basicas
📊

COMO SEGUIR EL PROGRESO

Monitorear el progreso ayuda a identificar areas de mejora y celebrar los exitos:

📋 Lista de Verificacion Semanal

  • ☐ ¿Leyo al menos 20 minutos cada dia?
  • ☐ ¿Practico matematicas 3-4 veces esta semana?
  • ☐ ¿Aprendio 5-10 palabras nuevas de vocabulario?
  • ☐ ¿Completo toda la tarea a tiempo?
  • ☐ ¿Puede explicar lo que aprendio esta semana?

📈 Senales de Progreso Positivo

  • Lee con mas fluidez y expresion
  • Puede resumir lo que lee sin ayuda
  • Resuelve problemas de matematicas mas rapidamente
  • Hace menos errores en operaciones basicas
  • Usa vocabulario nuevo en conversaciones
  • Muestra mas confianza al hacer tarea

⚠️ Senales de que Necesita Mas Apoyo

  • Evita leer o dice que es "aburrido"
  • Se frustra facilmente con matematicas
  • No puede explicar lo que aprendio en clase
  • La tarea toma mucho mas tiempo de lo esperado
  • Los reportes de progreso muestran bajadas
  • El maestro/a menciona preocupaciones

📱 Herramientas para Seguir el Progreso

  • Portal de Padres: Revise calificaciones y asistencia regularmente
  • Reportes de Progreso: Se envian cada 4-6 semanas
  • Carpeta de Trabajo: Revise la carpeta de su hijo/a cada semana
  • Calendario de Practica: Marque los dias que practican en casa
📅

FECHAS Y RECURSOS IMPORTANTES

📆 Fechas del Examen FAST 2024-2025

PM1: Agosto-Septiembre | PM2: Diciembre-Enero | PM3: Abril-Mayo

Las fechas exactas varian por escuela. Consulte con la escuela de su hijo/a.

🔗 Recursos en Linea

  • FAST Portal de Practica:

    fsassessments.org - Examenes de practica oficiales

  • Florida DOE:

    fldoe.org - Informacion oficial del estado

  • Khan Academy en Espanol:

    es.khanacademy.org - Lecciones gratuitas

📞 Contactos Importantes

  • Maestro/a de su hijo/a:

    Primer contacto para preguntas academicas

  • Coordinador ESOL:

    Para preguntas sobre servicios de idioma

  • Consejero escolar:

    Para apoyo academico y emocional

📦
FAST Success Kit - Grado 4

Todos los materiales de practica para cuarto grado

📚
Vocabulario de Lectura (ELA)

Palabras academicas importantes con traducciones

🔢
Vocabulario de Matematicas

Terminos matematicos en ingles y espanol

🔗
Lista de Cognados

Palabras similares en ingles y espanol

🎯
Estrategias para el Examen

Consejos para el dia del examen

📧

COMO COMUNICARSE CON LOS MAESTROS

La comunicacion con la escuela es clave para el exito de su hijo/a. No tenga miedo de preguntar - ¡es su derecho!

📝 Preguntas para Hacer
  • "¿Como va mi hijo/a en lectura/matematicas?"
  • "¿En que areas necesita mas practica?"
  • "¿Que puedo hacer en casa para ayudar?"
  • "¿Que acomodaciones ESOL recibe mi hijo/a?"
  • "¿Como puedo acceder a los reportes de progreso?"
📞 Formas de Comunicarse
  • Correo electronico: Escriba al maestro/a directamente
  • Telefono: Llame a la oficina de la escuela
  • Aplicacion escolar: ClassDojo, Remind, etc.
  • Conferencias: Asista a las reuniones programadas
  • Notas escritas: Envie notas en la mochila
🌐 Derecho a Interprete

Usted tiene derecho a un interprete en todas las reuniones escolares. No tenga verguenza de pedirlo - la escuela debe proporcionarlo sin costo.

📋 Documentos Importantes
  • Plan de servicios ESOL de su hijo/a
  • Reportes de calificaciones
  • Resultados de examenes anteriores
  • Plan 504 o IEP (si aplica)

💡 Recuerde

Los maestros quieren ayudar a su hijo/a a tener exito. No espere hasta que haya un problema - comuniquese regularmente para mantenerse informado/a sobre el progreso de su hijo/a.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Que acomodaciones puede recibir mi hijo/a como estudiante ESOL?

Los estudiantes ESOL pueden recibir varias acomodaciones dependiendo de su nivel de ingles:

  • Tiempo adicional: Mas tiempo para completar el examen
  • Diccionario: Diccionario de ingles aprobado (sin definiciones)
  • Lugar separado: Ambiente mas tranquilo
  • Instrucciones clarificadas: Explicaciones adicionales de las instrucciones
  • Descansos: Pausas durante el examen

Hable con el coordinador ESOL de su escuela para conocer las opciones especificas.

¿El examen FAST esta disponible en espanol?

El examen de lectura (ELA) debe tomarse en ingles porque mide la comprension del ingles. Sin embargo, el examen de matematicas puede tener algunas acomodaciones de idioma. Lo importante es que su hijo/a desarrolle habilidades de pensamiento critico, que se pueden practicar en cualquier idioma.

¿Que pasa si mi hijo/a no alcanza el nivel esperado?

Si su hijo/a no alcanza el nivel esperado, la escuela trabajara con usted para crear un plan de apoyo. Esto puede incluir:

  • Tutoria adicional durante o despues de la escuela
  • Intervencion en grupos pequenos
  • Practica adicional en casa con materiales recomendados
  • Oportunidades de volver a tomar el examen

Recuerde: un examen no define a su hijo/a. Es solo una medida de progreso.

¿Como puedo ver los resultados del examen?

Los resultados del examen FAST se comparten de varias maneras:

  • Portal de padres: Acceso en linea a resultados
  • Reportes impresos: Enviados a casa despues de cada periodo
  • Conferencias: Discusion con el maestro/a

Si no ha recibido los resultados, contacte a la escuela de su hijo/a.

¿Cuanto tiempo debo dedicar a la practica en casa?

Recomendamos:

  • Lectura: 20-30 minutos cada dia
  • Matematicas: 15-20 minutos, 3-4 veces por semana
  • Tarea: El tiempo necesario para completarla

La consistencia es mas importante que la cantidad. Un poco cada dia es mejor que mucho de vez en cuando.

¿Es malo si ayudo a mi hijo/a con la tarea?

¡No! Ayudar con la tarea es muy beneficioso, siempre y cuando:

  • Guie a su hijo/a a encontrar respuestas, no las de directamente
  • Haga preguntas como "¿Que crees tu?" o "¿Como llegaste a esa respuesta?"
  • Permita que su hijo/a luche un poco antes de ayudar (esto construye resiliencia)
  • Celebre el esfuerzo, no solo las respuestas correctas
🌟

¡USTED ES EL MEJOR MAESTRO DE SU HIJO/A!

Su apoyo, amor y participacion son los factores mas importantes para el exito academico de su hijo/a. No importa si habla poco ingles o si el sistema educativo americano es nuevo para usted. Lo que importa es que su hijo/a sepa que usted cree en el/ella.

💪

Su cultura es una fortaleza
Ser bilingue es una ventaja. Celebre el espanol en casa.

Cada paso cuenta
El progreso toma tiempo. Celebre los logros pequenos.

🎉

No esta solo/a
La escuela y la comunidad estan aqui para apoyarle.

💙

Un Mensaje para Su Familia

Sabemos que navegar el sistema educativo en un nuevo pais puede ser desafiante. Pero recuerde: su amor por el aprendizaje, sus historias, sus tradiciones, y su idioma son regalos que enriquecen la educacion de su hijo/a. Usted es una parte esencial del equipo educativo.

¡Juntos, podemos ayudar a su hijo/a a brillar!